A religious order covered up the sexual crimes of an Irish priest who abused more than 100 children, some as young as 6, according to a new report.