The Vatican’s point man on family issues and a U.S. cardinal who is close to Pope Francis have both blurbed a new book by a Jesuit priest and popular author that calls on the Catholic Church to be more respectful and compassionate toward gay people.