SAN FRANCISCO – As San Francisco prepares to consider a ballot measure to boost taxes for services to aid the homeless, a U.N. investigator has classed the treatment of the homeless in San Francisco and the Bay Area as a human rights violation.