A Jesuit-inspired middle school in Winnipeg’s poorest, most violent neighbourhood has been met with accusations of cultural genocide and comparisons with the infamous residential schools that devastated native communities across Canada.