When Lindsay Rigby hears her phone beep in the wee hours of the morning, she knows it isn’t a work e-mail or a friend messaging her about going out for lunch. The little beep indicates that the rich tradition of the 2,000-year-old Catholic Church is being delivered to her iPhone.