They are masterpieces of literature that are rare and in disrepair: an illustrated copy of Dante’s Divine Comedy from the 1500s and St. Augustine’s On the City of God from 1475.